王妃に関する様々な事柄、特に呼び方についてご紹介しています。
王妃の呼び方(呼称)
まずは、ドラマでよく聞く中殿(チュンジョン)からご説明します。
中殿(チュンジョン)と中殿媽媽(チュンジョンママ)
王妃のことをドラマの中で中殿(チュンジョン)または中殿媽媽(チュンジョンママ)と呼んでいます。
中殿とは中宮殿(チュングンジョン)を略した呼び方で、王妃が暮らす建物のことです。
建物の呼び名が転じて、王妃を示す言葉になったんです。
また、媽媽(ママ)は王族の高い身分の人に使う敬称ですが、日本で言うところの◯◯様の”様”のことです
つまり、中殿媽媽(チュンジョンママ)は王妃様って感じですね。
ドラマでは、淑媛媽媽(スグォンママ)、大妃媽媽(テビママ)なんて使い方をされています。
単に媽媽(ママ)なんて呼んでいる場面も多いです。
王妃(ワンビ)と王后(ワンフ)
王妃(ワンビ)は王様の正式な夫人(正室)のことです。
王后(ワンフ)は王妃が亡くなってから追贈される称号です。
但し、正式な会話の中や正式な文書の中では、王妃のことを王后と表現する場合があります。
王の娘(王女)の称号、公主と翁主
王の正室が生んだ娘は公主(コンジュ)、側室が生んだ娘は翁主(オンジュ)の称号が与えられました。
漢字2文字を頭につけて、敬恵公主のように使われます。
世子の娘の称号、群主と県主
世子の正室が生んだ娘は群主(クンジュ)、側室が生んだ娘は県主(ヒョンジュ)の称号が与えられました。
【PR】スポンサーリンク
王妃の尊号・徽号・諡号
よく王妃のことを調べていると「慈順和恵昭懿欽淑貞顕王后」というような長い称号を目にします。
これは尊号・徽号・諡号の3つの称号を表しています。
「慈順和恵」が尊号、「昭懿欽淑」が徽号、「貞顕王后」が諡号です。
尊号・徽号・諡号とは
尊号(そんごう)とは国や民に対して人徳を広く知らしめ称えるための尊称です。
人徳とは、その人が持つ品性や知性、または、生まれつき持つ能力や天性のことです。
生前に複数回、贈られる場合があります。
貞顕王后の場合、1496年に大妃になった時に「慈順」の尊号が贈られ、1505年に「和恵」の尊号が加えられました。
仁顕王后は死後、高宗の時に「元化」の尊号が贈られています。
一方、孝懿王后は何回か尊号を与えられる機会がありましたが、毎回拒んだため尊号がありません。
諡号(しごう)は死後に付けられる諡(おくりな)です。
通常、使われる「貞顕王后」などは、死後贈られた諡(おくりな)だったのです。
従って、生前に「貞顕王后」と呼ばれることはありません。
中殿(チュンジョン)または中殿媽媽(チュンジョンママ)と呼ばれます。
徽号(きごう)は王妃の死後に謚号(しごう)とともに奉る称号です。
王妃の尊号・徽号・諡号の一覧
歴代王妃の尊号・徽号・諡号を一覧でご紹介します。
国王 | 王妃 | 享年 | 尊号 | 徽号 | 諡号 |
1.太祖 | 神懿王后 | 54 | - | 承仁順聖 | 神懿高皇后 |
神徳王后 | 40 | - | 順元顕敬 | 神徳高皇后 | |
2.定宗 | 定安王后 | 57 | 順徳 | 温明荘懿 | 定安王后 |
3.太宗 | 元敬王后 | 55 | - | 彰徳昭烈 | 元敬王后 |
4.世宗 | 昭憲王后 | 51 | - | 宣仁斉聖 | 昭憲王后 |
5.文宗 | 顕徳王后 | 23 | - | 仁孝順恵 | 顕徳王后 |
6.端宗 | 定順王后 | 81 | 懿徳 | 端良斉敬 | 定順王后 |
7.世祖 | 貞熹王后 | 65 | 慈聖欽仁景徳宣烈明順元淑徽慎恵懿神憲 | - | 貞熹王后 |
8.睿宗 | 章順王后 | 16 | - | 徽仁昭徳 | 章順王后 |
安順王后 | 54 | 仁恵 | 昭徽斉淑 | 安順王后 | |
9.成宗 | 恭恵王后 | 18 | - | 徽懿慎粛 | 恭恵王后 |
廃妃尹氏 | 37 | - | - | - | |
貞顕王后 | 68 | 慈順和恵 | 昭懿欽淑 | 貞顕王后 | |
10.燕山君 | 廃妃慎氏 | 65 | - | - | - |
11.中宗 | 端敬王后 | 70 | - | 恭昭順烈 | 端敬王后 |
章敬王后 | 24 | - | 宣昭懿淑 | 章敬王后 | |
文定王后 | 64 | 聖烈仁明 | - | 文定王后 | |
12.仁宗 | 仁聖王后 | 63 | 孝順 | 恭懿 | 仁聖王后 |
13.明宗 | 仁順王后 | 43 | - | 宣烈懿聖 | 仁順王后 |
14.宣祖 | 懿仁王后 | 45 | 章聖徽烈貞憲敬穆 | - | 懿仁王后 |
仁穆王后 | 48 | 昭聖貞懿明烈正粛 | 光淑荘定 | 仁穆王后 | |
15.光海君 | 廃妃柳氏 | 47 | - | - | - |
16.仁祖 | 仁烈王后 | 41 | 正裕 | 明徳貞順 | 仁烈王后 |
荘烈王后 | 64 | 慈懿恭慎徽献康仁淑穆 | 貞粛温恵 | 荘烈王后 | |
17.孝宗 | 仁宣王后 | 56 | 孝粛貞範 | 敬烈明献 | 仁宣王后 |
18.顕宗 | 明聖王后 | 41 | 顕烈禧仁 | 貞献文徳 | 明聖王后 |
19.粛宗 | 仁敬王后 | 19 | 光烈宣穆恵聖純懿 | 孝荘明顕 | 仁敬王后 |
仁顕王后 | 34 | 孝敬淑聖荘純元化 | 懿烈貞穆 | 仁顕王后 | |
張禧嬪 | 42 | - | - | - | |
仁元王后 | 70 | 恵順慈敬献烈光宣顕翼康聖貞徳寿昌永福隆化徽靖正運 | 定懿章穆 | 仁元王后 | |
20.景宗 | 端懿王后 | 32 | - | 恭孝定穆 | 端懿王后 |
宣懿王后 | 25 | 敬純 | 孝仁恵穆 | 宣懿王后 | |
21.英祖 | 貞聖王后 | 65 | 恵敬荘慎康宣恭翼仁徽昭献元烈 | 端穆章和 | 貞聖王后 |
貞純王后 | 60 | 睿順聖哲荘僖恵徽翼烈明宣綏敬光献隆仁正顕 | 昭粛靖憲 | 貞純王后 | |
22.正祖 | 孝懿王后 | 68 | 荘徽 | 睿敬慈粋 | 孝懿宣皇后 |
23.純祖 | 純元王后 | 68 | 明敬文仁光聖隆禧正烈宣徽英徳慈献顕倫洪化神運粋穆 | 睿成弘定 | 純元粛皇后 |
24.憲宗 | 孝顕王后 | 15 | 端聖粋元 | 敬恵靖順 | 孝顕成皇后 |
孝定王后 | 72 | 明憲淑敬睿仁正穆弘聖章純貞徽荘昭端禧粋顕懿献康綏裕寧 | 慈温恭安 | 孝定成皇后 | |
25.哲宗 | 哲仁王后 | 41 | 明純徽聖正元粋寧 | 敬献荘穆 | 哲仁章皇后 |
26.高宗 | 明成皇后 | 44 | 孝慈元聖正化合天洪功誠徳 | 斉徽烈穆 | 明成太皇后 |
27.純宗 | 純明孝皇后 | 32 | - | 敬顕成徽 | 純明孝皇后 |
純貞孝皇后 | 72 | - | - | 純貞孝皇后 |
孝懿王后以降の王妃は、大韓帝国になったことで高宗より国王が「皇帝」と追尊されたことに伴い、「皇后」と追尊されました。
【PR】スポンサーリンク
王妃の本貫・氏族と両親の称号
一族から王妃を出すことは大変名誉なことであり、また、外戚として朝廷で大きな権力を持つことができました。
王妃の一族は本貫・氏族で表現されます。
一族は本貫+氏族で表される
日本の姓が約30万種類もあるのに対して、朝鮮の姓は約280種類に過ぎません。
しかも、五大姓と呼ばれる金、李、朴、崔、鄭などの一部の姓が大半を占めています。
そこで、韓国では本貫と姓を組み合わせることで、一族を区別しているのです。
本貫とは本来、始祖(先祖の中の偉大な人物)の発祥の地を表す言葉です。
しかし、地名を表すというより、本貫+姓で一族(血族関係)を示す言葉のようになっています。
慶州金氏、坡平尹氏、安東金氏などのようにです。
本貫・氏族と両親の称号の一覧
王妃は父親の本貫・氏族を受け継ぎます。
両親の称号は爵位を表した呼び名で娘が王妃になったことで与えられました。
韓国では、昔から女性の名前が記録されることはありませんでした。
母親の名前の記載がないのはそのためです。
国王 | 王妃 | 本貫氏族 | 父親姓名 | 父親称号 | 母親本貫 | 母親称号 |
1.太祖 | 神懿王后 | 安辺韓氏 | 韓卿 | 安川府院君 | 朔寧申氏 | 三韓国大夫人 |
神徳王后 | 谷山康氏 | 康允成 | 象山府院君 | 晋山姜氏 | 晋山府夫人 | |
2.定宗 | 定安王后 | 慶州金氏 | 金天瑞 | 月城府院君 | 潭陽李氏 | 三韓国大夫人 |
3.太宗 | 元敬王后 | 驪興閔氏 | 閔霽 | 骊兴府院君 | 砺山宋氏 | 三韓国大夫人 |
4.世宗 | 昭憲王后 | 青松沈氏 | 沈温 | 靑川府院君 | 順興安氏 | 三韓国大夫人 |
5.文宗 | 顕徳王后 | 安東権氏 | 権専 | 花山府院君 | 海州崔氏 | 海寧府夫人 |
6.端宗 | 定順王后 | 礪山宋氏 | 宋玹寿 | 礪良府院君 | 驪興閔氏 | 驪興府大夫人 |
7.世祖 | 貞熹王后 | 坡平尹氏 | 尹璠 | 坡平府院君 | 仁川李氏 | 興寧府大夫人 |
8.睿宗 | 章順王后 | 清州韓氏 | 韓明澮 | 上党府院君 | 驪興閔氏 | 黄驪府夫人 |
安順王后 | 清州韓氏 | 韓伯倫 | 清川府院君 | 豊川任氏 | 西河府夫人 | |
9.成宗 | 恭恵王后 | 清州韓氏 | 韓明澮 | 上党府院君 | 驪興閔氏 | 黄驪府夫人 |
廃妃尹氏 | 咸安尹氏 | 尹起畎 | 不明 | 高霊申氏 | 不明 | |
貞顕王后 | 坡平尹氏 | 尹壕 | 鈴原府院君 | 潭陽田氏 | 延安府夫人 | |
10.燕山君 | 廃妃慎氏 | 居昌慎氏 | 慎承善 | 居昌府院君 | 李氏(王族) | 中牟県主 |
11.中宗 | 端敬王后 | 居昌慎氏 | 慎守勤 | 益昌府院君 | 清州韓氏 | 清原府夫人 |
章敬王后 | 坡平尹氏 | 尹汝弼 | 坡原府院君 | 順天朴氏 | 順天府夫人 | |
文定王后 | 坡平尹氏 | 尹之任 | 坡山府院君 | 全義李氏 | 全城府夫人 | |
12.仁宗 | 仁聖王后 | 潘南朴氏 | 朴墉 | 錦城府院君 | 義城金氏 | 聞韶府夫人 |
13.明宗 | 仁順王后 | 青松沈氏 | 沈鋼 | 青陵府院君 | 全州李氏 | 完山府夫人 |
14.宣祖 | 懿仁王后 | 潘南朴氏 | 朴応順 | 潘城府院君 | 全州李氏 | 完山府夫人 |
仁穆王后 | 延安金氏 | 金悌男 | 延興府院君 | 光州盧氏 | 光山府夫人 | |
15.光海君 | 廃妃柳氏 | 文化柳氏 | 柳自新 | 文陽府院君 | 東萊鄭氏 | 蓬原府夫人 |
16.仁祖 | 仁烈王后 | 清州韓氏 | 韓浚謙 | 西平府院君 | 昌原黄氏 | 桧山府夫人 |
荘烈王后 | 揚州趙氏 | 趙昌遠 | 漢原府院君 | 全州崔氏 | 不明 | |
17.孝宗 | 仁宣王后 | 徳水張氏 | 張維 | 新豊府院君 | 安東金氏 | 永嘉府夫人 |
18.顕宗 | 明聖王后 | 清風金氏 | 金佑明 | 清風府院君 | 恩津宋氏 | 徳恩府夫人 |
19.粛宗 | 仁敬王后 | 光山金氏 | 金萬基 | 光城府院君 | 清州韓氏 | 西原府夫人 |
仁顕王后 | 驪興閔氏 | 閔維重 | 驪陽府院君 | 恩津宋氏 | 恩城府夫人 | |
張禧嬪 | 仁同張氏 | 張炯 | 玉山府院君 | 坡平尹氏 | 坡山府夫人 | |
仁元王后 | 慶州金氏 | 金柱臣 | 慶恩府院君 | 林川趙氏 | 嘉林府夫人 | |
20.景宗 | 端懿王后 | 青松沈氏 | 沈浩 | 青恩府院君 | 高霊朴氏 | 霊原府夫人 |
宣懿王后 | 咸従魚氏 | 魚有亀 | 咸原府院君 | 全州李氏 | 岑城府夫人 | |
21.英祖 | 貞聖王后 | 達城徐氏 | 徐宗悌 | 達城府院君 | 牛峰李氏 | 原豊府夫人 |
貞純王后 | 慶州金氏 | 金漢耉 | 鰲興府院君 | 原州元氏 | 唐城府夫人 | |
22.正祖 | 孝懿王后 | 清風金氏 | 金時黙 | 清原府院君 | 南陽洪氏 | 青陽府夫人 |
23.純祖 | 純元王后 | 新安東金氏 | 金祖淳 | 永安府院君 | 青松沈氏 | 漢城府夫人 |
24.憲宗 | 孝顕王后 | 新安東金氏 | 金祖根 | 永興府院君 | 漢山李氏 | 漢城府夫人 |
孝定王后 | 南陽洪氏 | 洪在龍 | 益豊府院君 | 竹山安氏 | 延昌府夫人 | |
25.哲宗 | 哲仁王后 | 新安東金氏 | 金汶根 | 永恩府院君 | 延安金氏 | 延陽府夫人 |
26.高宗 | 明成皇后 | 驪興閔氏 | 閔致禄 | 驪城府院君 | 韓山李氏 | 韓昌府夫人 |
27.純宗 | 純明孝皇后 | 驪興閔氏 | 閔台鎬 | 驪恩府院君 | 鎮川宋氏 | 鎮陽府夫人 |
純貞孝皇后 | 海平尹氏 | 尹沢栄 | 海豊府院君 | 杞溪俞氏 | 慶興府夫人 |
一族の区別に本貫が使われる理由
金(キム)さんだけでも韓国には約992万人もいます。
なんと、人口の21.6%にも相当します。(2000年の統計による)
そこで、韓国では本貫と姓を組み合わせることで、一族を区別しているのです。
本貫と姓も同じ場合は、始祖(一族の始まりの先祖)を示す流派で区別しています。
例えば、安東金氏に新羅王族の金叔承を始祖とする旧安東金氏と、高麗建国の功臣である金宣平を始祖と新安東金氏があります。
朝鮮王朝の後期に勢道政治で朝廷を牛耳ったのは新安東金氏です。
なお、本貫の管理は族譜(チョクポ)によって行われています。