ホジュンの妻ダヒは最後どうなったのか？【史実を徹底調査】

ドラマでは、妻ダヒがホジュンの最後を見届ける感動的なシーンで終わります。では、史実の妻の最後はどうだったのでしょうか？

この記事では、族譜に記された妻の記録や、実際に発見された墓からホジュンの妻ダヒの最後について詳しく解説します。

ホジュンの妻ダヒの最後

ドラマでは、ホジュンは流刑地から戻り、再びダヒと共に医院を始めますが、最終的に伝染病にかかって亡くなります。そして、妻ダヒがその葬儀に参加する姿が描かれてドラマは終わっています。

ドラマではダヒの最後については描かれていませんが、史実においても妻ダヒがどこで、どのように亡くなったのか、記録は残っていません。ホジュン自身についても、1615年に亡くなったこと以外、どのように亡くなったのかは明らかになっていません。

しかし、1991年にホジュンと妻の墓が発見され、その墓の位置や周囲の状況から、二人の最後についてある程度うかがい知ることができます。

【PR】スポンサーリンク

1991年9月30日、古文献研究家の李亮載らが軍隊の協力を得て、ホジュンと妻ダヒのお墓を発見しました。場所は北朝鮮との国境付近で、「陽川許氏族譜」に記録された内容を手がかりに調査が行われました。

発見された当初は、荒れ果てた状態で墓の原型も分からない状態でしたが、その後、墓は復元されています。

＜許浚と妻のお墓＞

墓は2つ並んでおり、右側が妻の墓とされています。上段の奥に見える墓は母親の墓と考えられており、ホジュンの墓の周囲には家族の墓がまとまっています。

ドラマではダヒがホジュンの最後を見届けますが、史実ではその最期の様子を知ることはできません。しかし、夫婦の墓が並んで残されていることから、ホジュンと妻は晩年まで夫婦として暮らし、二人が最後まで寄り添った姿を想像させます。

【PR】スポンサーリンク

ホジュンの妻は、族譜に「夫人安東金氏」と記録されています。

ドラマでは、ホジュンの妻の名はイ・ダヒ、つまり姓は李氏ですが、史実の妻は安東金氏出身で、姓は金氏です。史料では、イ・ダヒという名前も、李氏という姓も確認できません。

また、安東金氏は朝鮮王朝時代の名門氏族で、史実でもホジュンの妻は両班の家柄でした。

＜ホジュンの族譜に記載された夫人＞

族譜を見ると、ホジュンの妻として「安東金氏」とだけ記されており、実名は分かりません。これは、族譜に女性の名を記録しないことが一般的だったからです。このため、妻の実名を族譜から知ることはできません。

朝鮮王朝時代の族譜は、儒教的な家父長制度の影響を色濃く受けており、女性の個人名を記録することはほとんどありませんでした。女性が族譜に記録されたとしても、「誰の娘か」「誰の妻か」といった家族関係を中心に記載されました。

そのため、ホジュンの妻も「安東金氏」という氏族名で記録され、「ダヒ」という個人名は残っていません。これはホジュンの妻だけに限った特殊なケースではなく、当時の女性に関する記録の特徴でもあります。

史実のホジュンの妻は「安東金氏」の出身であることから、両班の家柄だったと考えられます。一方、ドラマのホジュンは賤民として描かれており、当時の身分制度を考えると、両班の娘と結婚することは不可能でした。

しかし、史実のホジュンは庶子でしたが、韓国学中央研究院の『韓国民族文化大百科』は、武官の家柄に生まれ、母が正室ではなかったため中人とされたと説明しています。つまり、ドラマのような「奴婢」ではありませんでした。

また、ホジュンの母は庶女（側室の娘）でしたが、ドラマのように妓生ではなく、金郁瑊を父とする霊光金氏の出身でした。さらに、『眉巖日記』などによると、ホジュンには官僚や儒学者とのつながりも見られます。

こうした家柄や社会的な環境を考えると、ホジュンは庶子ではあっても、両班の娘と結婚することが可能な立場にあったと考えられます。

ホジュンの妻ダヒについて、史実とドラマの違いを比較すると次のようになります。

このように、ドラマではダヒはホジュンに献身的に仕え、ホジュンの最後を見届ける形で物語は終わっています。しかし、史実では、妻の生涯や最期については記録が残っていません。

史実として確認できるのは、ホジュンの妻が「安東金氏」として族譜に記録され、両班だったこと、そしてホジュンと並んで埋葬されていることです。

ドラマのイ・ダヒは、こうした史実をもとに、物語上の設定を加えて描かれた人物といえるでしょう。

ドラマに登場するホジュンの妻イ・ダヒの名前は、ドラマで設定されたものでした。

史実のホジュンの妻は、安東金氏出身の女性だったことが族譜から確認できますが、妻の最後については、いつ、どこで、どのように亡くなったのかを示す記録は残っていません。

しかし、1991年に発見されたホジュンと妻の墓が並んで残されていることから、二人は晩年まで夫婦として暮らしていたと考えることができます。

そして、ホジュンの隣に眠る妻の墓からは、ホジュンの偉大な功績を影で支えた妻の献身的な姿を想像することができます。