トンイとチャングムはどちらも大ヒットしたイ・ビョンフン監督の作品です。
共通のキャストから作品の内容まで徹底的に比較解説します。
トンイとチャングムの共通キャスト
トンイとチャングムのどちらにも登場する共通のキャストは次の10名です。
| 共通のキャスト | トンイの配役 | チャングムの配役 |
| イ・ヒド | ファン・ジュシク | チェ・パンスル |
| ナ・ソンギュン | チャン・イングク | ユン・マッケ |
| シン・グク | 都承旨（トスンジ） | 長番内侍（大殿内官） |
| メン・サンフン | キム・グソン | チャン・ウンベク |
| イ・スク | 朴氏夫人 | 尚宮 |
| イ・ビョンシク | 内医院の医官 | 菜園の監督官 |
| チ・ジニ | 第19代 粛宗 | ミン・ジョンホ |
| パク・ジョンス | 明聖大妃 | ヨンシン（大殿提調尚宮） |
| キム・ヘソン | チョン尚宮 | パク・ミョンイ（チャングム母） |
| キム・ソイ | ポン尚宮 | ミン尚宮 |
この内６名は、インビョンフン監督の主要な作品に全て登場する常連さんです。
【PR】スポンサーリンクインビョンフン作品の常連の6人とは？
韓国時代劇の巨匠インビョンフン監督の作品には、インビョンフン組と言われる監督お気に入りの常連俳優がいます。
いずれも、個性的で期待を裏切らない見事な演技を見せる名脇役たちです。
・ナ・ソンギュン
・シン・グク
・メン・サンフン
・イ・ビョンシク
・イ・スク
一人一人ご紹介していきます。
韓国一ヒゲの似合うイ・ヒド
ヒゲがよく似合い、ヒゲをはやしていないと誰だか分からないと言われるイ・ヒドです。
チャングムではチェ尚宮の兄として悪役チェ・パンスルを演じましたが、トンイでは人のいいファン・ジュシクを演じました。
「ノッポとマヌケ」のマヌケですね。
どんな役もこなす万能役者ですが、彼は30代半ばに緑内障で左目を失明しています。
何処と無く頼りない重臣ナ・ソンギュン
何処と無く頼りない重臣を演じたら天下一品のナ・ソンギュンです。
トンイでは、西人派の重臣であるチョン・イングクを演じていましたが、チャングムではヨンノの叔父でオ・ギョモの手下・ユン・マッケを演じていました。
誠実な演技でホッとするシン・グク
トンイでは都承旨(トスンジ)を演じたシン・グクは、チャングムでは内侍府長を演じていました。
殺伐としたドラマの中で、常に誠実な演技でホッとさせる役柄を演じていましたが、2020年8月29日に持病のためになくなりました。
もう、シン・グクの姿がドラマの中で見られないと思うと残念です。
常に重要なキーマンのメン・サンフン
トンイではクムの先生・キム・グソンを演じたメン・サンフンですが、チャングムでは菜園の責任者で後に内医院の医務官チョン・ウンベクとして登場しています。
メン・サンフンはイ・ビョンフン監督作品の中でも特にキーとなる重要な役を演じています。
チャングムでは、水剌間から追放されたチャングムが宮廷に戻るキッカケを与えたり、味覚を失ったチャングムの治療をしました。
唯一の女優イ・スク
イ・スクはインビョンフン監督作品に登場する常連６人の中で唯一の女優です。
イ・スクはチャングムでは女官長の腹心の尚宮を演じていましたが、トンイではオ・テプンの妻をコミカルに演じています。
意外な重複俳優イ・ビョンシク
また、意外に知られていないのがイ・ビョンシクです。
チャングムでは、第7話で監督官として登場。ここでイ・ビョンシクは、チャングムが育てることに成功したキバナオウギが荒らされる事件をもみ消すという悪い監督官を演じています。
また、トンイでは内医院の医官として王妃やトンイ、張禧嬪の病気を診るために度々登場しました。
目立たないので、興味のある方はトンイの10話、27話、29話、30話を見直してください。
【PR】スポンサーリンクトンイとチャングムで共通のザ・尚宮とは？
イ・ビョンフン監督作品でザ・尚宮といえばキム・ソイです。
キム・ソイはイ・ビョンフン監督の代表作である「チャングムの誓い」、「トンイ」、「イ・サン」で尚宮を演じています。
しかも、他の作品を思い出させるようなセリフを言う場面もあります。
例えば、トンイに登場するポン尚宮はとっても料理が下手でした。そこで、料理をするポン尚宮に対して、監察府のエジョンが言った言葉が
「水剌間にいたら、すぐに首になったでしょうね」（44話49分頃）
作品で時々見せるイ・ビョンフン監督の遊び心の一つです。
主演キャストを比較｜ハン・ヒョジュ VS イ・ヨンエ
トンイとチャングムで主演を務めたハン・ヒョジュとイ・ヨンエです。
イ・ヨンエはすでに韓国では人気女優でしたが、ハン・ヒョジュは人気が出始めの新人女優でした。
イ・ヨンエが安定した演技を見せたのに対して、ハン・ヒョジュの演技力には不安があり、イ・ビョンフン監督が直々に演技指導したと言われています。
しかし、その後の彼女の成長は目覚しく、ドラマ終了時には、誰もが認める演技力と人気を獲得しています。
| 比較項目 | ハン・ヒョジュ | イ・ヨンエ |
| 女優の格 | 新人 | 国民的女優 |
| 当時の年齢 | 23歳 | 34歳 |
| 演技レベル | 徐々に上達 | 演技力は高い |
| 人気 | 一躍トップ女優に | 安定して高人気 |
| 現在 | モデル、女優として活躍 | 芸能活動は控えめ |
まとめ
「トンイ」と「チャングムの誓い」は、同じイ・ビョンフン監督による作品であり、共通して出演する俳優たちが数多く存在します。
特に名脇役たちの存在や、「尚宮役」のキム・ソイのように複数作品で印象的な役を演じる俳優の活躍を知ることで、作品をより深く楽しめます。
共通キャストに注目して、あらためて両作品を楽しんでみてください。