韓国ドラマ「ポッサム」の実話【バウは実在した人物だった】

yoshis — Wed, 25 Jan 2023 03:04:02 +0000

ポッサムは永昌大君の事件「癸丑獄事」を基にしたフィクションです。では、史実の癸丑獄事とは？バウのモデルは誰？

この記事では、物語のもとになった癸丑獄事、バウの実在したモデルなどポッサムの実話について詳しく解説します。

ポッサムの実話

韓国ドラマ「ポッサム」は、史実の「癸丑獄事（チュクオクサ）」を基に描かれています。

バウの祖父・金悌男（キム・ジェナム）は実在した人物で、この事件で死罪になっています。この出来事で一族は私財を没収され滅亡。金悌男の孫・バウは身分を失いました。

ここからは、癸丑獄事がどのような経緯で起こったのか詳しく解説していきます。

永昌大君事件の史実、癸丑獄事とは

癸丑獄事とは、李爾瞻（イ・イチョム）が七庶の獄と言う事件を利用して、仁穆大妃の父・金悌男（キム・ジェナム）に謀反の濡れ衣を着せて、金悌男の一族を破滅させた事件です。

金悌男と三人の息子は処刑され、幼い永昌大君は江華島に流刑、仁穆王后と貞明公主は西宮に幽閉されました。

七庶の獄とは？

「七庶」とは、当時差別されていた七人の側室の子（庶子）のことを指します。

＜豆知識＞庶子とは
庶子とは側室の子供で、当時、正室の子供である嫡子とは酷く差別された扱いを受けていました。

嫡庶の差別に不満を抱いた庶子七人は、「差別の廃止」を訴えましたが拒否され、憤った彼らは東來の倭館から漢陽へ運ばれる銀貨数百両を奪う事件を起こします。これが「七庶の獄」です。

李爾瞻（イ・イチョム）はこの事件を

「強奪は永昌大君を王にするための資金稼ぎであり、永昌大君擁立の首謀者は仁穆大妃とその父の金悌男である」

と濡れ衣を着せたのです。

家系図から見た癸丑獄事の本質

金悌男は第14代国王・宣祖の継妃・仁穆王后の父にあたります。つまり、貞明公主と永昌大君の祖父です。

当サイト「雲の上はいつも晴れ」が独自に作成した家系図

＜金悌男の家系図＞

「おじいさんが孫のために謀反を企てた」という冤罪こそ、癸丑獄事の本質でした。

バウのモデルは実在した人物

ポッサムに登場するバウのモデルは金悌男の孫の金天錫（キム・チョンソク）です。

ドラマ「ポッサム」では、金大錫（キム·デソク）という名前に変えています。これは「天」を「大」と替えた違いです。

金天錫は金悌男の息子の金琜（キム・レ）の長男として生まれました。癸丑獄事が起こった1613年は、彼はまだ10歳の少年でした。

バウ（金大錫）の家系図

仁穆王后は金天錫の叔母、貞明公主と永昌大君は従兄弟にあたります。

当サイト「雲の上はいつも晴れ」が独自に作成した家系図

＜金天錫の親近図＞

父・金琜が死罪になった後の金大錫の行動には諸説あり。身を隠し全国を逃亡したとも、済州島へ流刑になったとも伝えられています。

仁祖反正で一族の名誉が回復

1623年3月、仁祖反正（インジョバンジョン）が決行され、光海君を廃位、綾陽君（のちの仁祖）が即位しました。

仁祖反正により、金悌男一族の名誉は回復され、バウ（金大錫）も両班に戻ることができました。

仁祖反正について詳しくはこちら＞＞光海君の次の王は仁祖【仁祖反正と暴君説を徹底解説】

ポッサムに登場する実在した人物

ポッサムには、史実に実在した人物が多く登場します。

役名	実在のモデル	備考
バウ/キム・デソク	金天錫（キム・チョンソク）
ファイン翁主スギョン	翁主（名前不明）	光海君の娘
光海君	光海君（クァンヘグン）	第15代国王
世子	李祬（イ・ジ）	光海君の息子
昭儀ユン氏	昭儀尹氏（スギ・ユンシ）	側室、翁主の母
イ・イチョム	李爾瞻(イ・イチョム)	官僚
イ・デヨプ	李大燁（イ・テヨプ）	イ・イチョムの三男
イ・ウォニョプ	李元燁（イ・ウォンヨプ）	イ・イチョムの長男
キム尚宮	金介屎（キム・ゲシ）	尚宮
キム・ジャジョム	金自點（キム・ジャジョム）	官僚
キム氏夫人	李氏（名前不明）	イ・イチョムの妻
キム・ジェナム	金悌男（キム・ジェナム）	金天錫の父
ハン氏（バウの母）	光山府夫人光州盧氏	金天錫の母
キム・ヨノク（バウの妹）	（名前不明）	金天錫の妹
仁穆王后	仁穆王后（インモクワンフ）	先王の継妃
貞明公主	貞明公主（チョンミョンコンジュ）	仁穆王后の娘
綾陽君	綾陽君（ヌンヤングン）	第16代国王・仁祖

【PR】スポンサーリンク

史実とドラマの違い

ポッサムは史実を基にしていますが、多くの脚色も加えられています。

項目	史実	ドラマ
バウのモデル	金天錫（当時10歳）	成人男性として登場
光海君の娘	幼女（当時5歳）	成長した女性（翁主スギョン）
イ・デヨプの出自	李爾瞻の三男	臨海君の息子（創作）
バウと翁主の関係	記録なし	恋愛関係（創作）

このように、ドラマ「ポッサム」は実話ベースのフィクションとして史実を巧みに脚色しています。特に、バウと翁主スギョンの恋愛関係は史実にはなく、完全に創作されたエピソードです。

まとめ

ドラマ「ポッサム」は、史実「癸丑獄事」をもとに、金悌男の一族が冤罪で滅ぼされた悲劇を背景に描かれています。

ドラマでは一族の孫・バウが汚名をはらし、光海君の娘と出会う創作を加えていますが、史実ではバウのモデル・金天錫が奇跡的に生き残り、仁祖反正で名誉を回復。官職を務めて70歳で亡くなっています。

こうした実話を知ることで、ドラマの魅力と歴史背景をより深く理解することができます。

光海君の娘は実在した？【ポッサムのファイン翁主の真実】

yoshis — Fri, 12 Aug 2022 00:08:25 +0000

ドラマ「ポッサム〜愛と運命を盗んだ男〜」に登場するファイン翁主スギョンは実在した人物です。

この記事では、ファイン翁主のモデルになった光海君の娘について詳しく解説します。

実在した光海君の娘とは？

光海君には側室の昭儀尹氏との間に1人の娘が実在しました。

記録上、名前は残されていませんが、その存在は朝鮮王朝実録などの史料で確認できます。名前が残らなかった大きな理由は、幼少時の廃位が影響していると考えます。

＜光海君の娘のピロフィール＞
生年：1619年6月23日
没年：1664年11月1日（享年46歳）
父：光海君
母：昭儀尹氏
夫：朴澂遠
子供：2男3女

娘は光海君が46歳のときに生まれたため、大変可愛がられて育ちました。

しかし、1623年に起きた「仁祖反正」によって運命は一変します。父の光海君は廃位されて流刑、母親は処刑されました。

まだ5歳だった娘は翁主の称号を剥奪されますが、処罰を逃れ、外叔父の家で育てられます。

＜豆知識＞翁主（オンジュ）
翁主（オンジュ）とは、側室が生んだ娘の称号です。正室が生んだ娘は公主（コンジュ）の称号が与えられました。

結婚と子どもたち

1643年、光海君の娘は25歳のときに朴澂遠に嫁ぎ、2男3女の子をもうけています。

ドラマでは初夜を過ごすこと無く、夫は亡くなりますが、これはドラマの創作です。

＜光海君の娘の家族＞

関係	名前	生年-没年	備考
夫	朴澂遠	1625－1690
妻	翁主（名は不明）	1619－1664	ファイン翁主のモデル
長男	朴泰龜	1654－1725	妻は慶州李氏
次男	朴聖龜	1656－1713	妻は南原梁氏
長女	詳細不明
次女	詳細不明
三女	詳細不明

光海君の娘は結婚が25歳と遅かったため、上の男の子は35歳のときに生まれました。従って、1664年に46歳で亡くなったときには、息子たちはまだ11歳と9歳でした。

光海君の娘の死と復位

光海君の娘が無くなったことは、顕宗実録に記録されています。

戊子朔/光海君女卒。【光海、卽廢主也。】上命戶曹優給喪需。
光海君の娘が亡くなった。（光海君は既に廃位）葬儀物品を多めに送るように命じた。（引用元：顕宗実録1664年11月1日）

母親・昭儀尹氏の記録

昭儀尹氏は1617年に側室で淑儀（スギ）従二品の品階を受けましたが、翌年には昭儀（ソイ）正二品の品階に昇格しています。

1619年には産室の設置が命じられました。以下は『光海君日記』からの引用です。

傳曰: “昭儀尹氏産室排設。”
昭儀尹氏の産室を設置せよ
引用元：光海君日記1619年4月8日より

出産後、娘の記録は実録には残されていませんが、母子ともに宮中に暮らしていたと考えられます。

まとめ

ドラマ「ポッサム」に登場するファイン翁主のモデルは実在した光海君の娘でした。

彼女は幼少のときに、母を失い、称号の剥奪という辛い経験をし、結婚後は幼い子どもを残しての早世と悲劇的な人生を送りました。

彼女の波乱の生涯は、朝鮮王朝の歴史にごく少ない文章で静かに記録されています。

ポッサム